establecer

Popularity

6,500+ learners.

Para estos sectores se establecerán modalidades y medidas de acompañamiento.	For these sectors, modalities and accompanying measures shall be set out.
¿Cómo se establecerán los Planes de Seguros para Condiciones Preexistentes?	How will the Pre-Existing Condition Insurance Plans be set up?
Las tarifas unitarias se establecerán de acuerdo con el siguiente proceso:	Unit rates shall be set in accordance with the following process:
Los costes reales se establecerán con base en cuentas certificadas.	Actual costs shall be established on the basis of the certified accounts.
Las reglas y permisos de la aplicación se establecerán.	The application rules and permissions will be applied.
En el acuerdo de subvención se establecerán los plazos correspondientes.	The grant agreement may set out time-limits in this respect.
Los costes determinados y los costes reales se establecerán en moneda nacional.	Determined costs and actual costs shall be established in national currency.
Las tarifas unitarias se establecerán en moneda nacional.	Unit rates shall be set in national currency.
Los costes reales se establecerán atendiendo a las cuentas definitivas auditadas.	Actual costs shall be established on the basis of final audited accounts.
Los programas de verificación independiente se establecerán:	The schemes for independent verification shall be established:
A tal efecto, se establecerán acuerdos entre la AR y Frontex.».	Arrangements between the HR and Frontex shall be drawn up for this purpose.’.
Los valores SEER y SCOP se establecerán de conformidad con el anexo II.	The SEER and SCOP values shall be established in accordance with Annex II.
¿Qué efectos de iluminación y desaparición se establecerán?	Which lighting and disappearing effects will establish themselves?
Los valores EER y COP se establecerán de conformidad con el anexo II.	The EER and COP values shall be established in accordance with Annex II.
Los niveles umbral se establecerán de acuerdo con el producto de que se trate.	Threshold levels shall be established according to the product concerned.
Todos los tipos fijos se establecerán en el modelo de acuerdo de subvención.	All flat rates shall be set out in the model grant agreement.
Los costes reales se establecerán atendiendo a las cuentas definitivas auditadas.	Actual costs shall be established on the basis of the final audited accounts.
En breve se establecerán estaciones nacionales análogas en otras capitales del GUUAM.	Similar national stations are to be established soon in other GUUAM capitals.
En la ley también se establecerán penas para los casos de incumplimiento.	The law will also provide for penalties for non compliance.
Se elaborarán elementos de los planes de trabajo regionales y se establecerán compromisos.	Elements of regional workplans will be developed and commitments established.