estaban sonriendo
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo sonreír.

sonreír

¿Es eso de lo que se estaban sonriendo, poniéndose amistosos?
Is that what you guys were smiling about, getting all chummy about?
Imaginé el deseo más profundo de cada cual que en el futuro y en la eternidad Corazones gentilicios fuesen unificados todos juntos; Se estaban sonriendo mutuamente y Su corazón fue llenado de tibieza.
I envisioned everybody's deepest wish that in the future and in eternity People's hearts should be unified all together; They were smiling to each other and Their heart was filled with warmth.
Palabra del día
encantador