sentir

Todos se estaban sintiendo tan bien que no lo vimos venir.	Everyone was feeling so good, we just didn't see it coming.
Nuestros chicos-Gps se estaban sintiendo bastante relajados.	Us sat-nav boys were feeling pretty relaxed.
Intercambien ideas sobre otras cosas que se podrían haber hecho cuando los personajes se estaban sintiendo de esa manera.	Brainstorm other things that could have been done when the characters were feeling that way.
No, eso no quiere decir que alguien puso su caja de Crayolas en el sofá y les preguntó cómo se estaban sintiendo.	No, that doesn't mean that someone put their box of Crayolas on the couch and asked them how they were feeling.
En un punto durante la plática el orador le pidió a todos aquellos que no se estaban sintiendo bien que se pusieran de pie.	At one point during the lecture the speaker asked all those not feeling well to stand.
Algunos a bordo de la Estación Espacial se estaban sintiendo quebrantados, con motivo de la tensión, al darse cuenta de que se encuentran en medio de una transitada carretera.	Some on the ISS were breaking down due to the tension of realizing they are in the heavy traffic lane.
Luego de recibir Dikshas comentó que sus pies se estaban sintiendo mas calientes, permaneciendo así casi todo el día hasta que regresó en la noche para la meditación Anandamandala.	After receiving Diksha he commented that his feet were feeling quite warm, almost hot all day up until he returned that evening for the Anandamandala Meditation.
Se alega que el apóstol no podría haber dicho que el día no les daría alcance como a un ladrón, si ellos no se estaban sintiendo responsable para ser en alguna forma alcanzado por esto.	It is alleged that the apostle could not have said that the day would not overtake them as a thief, if they were not to feel liable to be in some sort overtaken by it.
Mikkelsen dijo que sabía exactamente cómo Tanak y su copiloto Raigo Molder se estaban sintiendo, porque él perdió la victoria en el Rallye de Suecia del año pasado cuando hizo un trompo a cinco kilómetros del final del Power Stage.	Mikkelsen said he knew how exactly Tänak and co-driver Raigo Mõlder were feeling, because he had lost the lead of Rally Sweden last year with a spin five kilometres before the end of the final stage.
Se estaban sintiendo bellas y su seguridad aumentó y mejoró cada día tras día.	They were feeling beautiful and their confidence improved more as every day went by.