estaban reflejando
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo reflejar.

reflejar

Fue en 2003 cuando la Comisión estableció que los tipos reducidos de IVA no se estaban reflejando en precios más bajos y que apenas tenían una influencia perceptible en la situación laboral.
It was in 2003 that the Commission established that the reduced rates of VAT were not being reflected in lower prices and that they had practically no perceptible influence on the employment situation.
Palabra del día
el arroz con leche