pelear
¿Por qué se estaban peleando Beane y este otro tipo? | What were Beane and this other guy arguing about? |
Estos se apartaron ante ella, dejándola que se pusiera entre los dos Escorpiones que se estaban peleando. | They parted before her, allowing her to stand between the two feuding Scorpion. |
Se estaban peleando siempre en el vestíbulo. | They're always fighting in the lobby. |
Se alejaron de dos muchachos que se estaban peleando. | They moved away from two boys who were fighting. |
Entonces tal vez es por lo que se estaban peleando, | So maybe that's why they were fighting, |
Dos hombres se estaban peleando en la calle. | Two men were fighting on the street. |
Algunos estudiantes se estaban peleando por obtener dormitorios mixtos. | Some students were fighting for co-ed dorms. |
No hasta que alguien me diga por qué se estaban peleando. | Not until somebody tells me why you guys were going at it. |
Ella conducía y se estaban peleando. | She was driving and they were fighting. |
No fue una pelea limpia, ellos no se estaban peleando. | This isn't a fair fight. These boys weren't fighting. |
Supongo que se dieron cuenta de que se estaban peleando por nada. | Guess they realized they were fighting over nothing. |
Esta pareja, estaban en el auto y se estaban peleando fuertemente. | This couple, they were in their car and they're having a terrible fight. |
No fue una pela limpia, ellos no se estaban peleando. | This isn't a fair fight. These boys weren't fighting. |
Vi una escena en la que se estaban peleando varias mujeres. | I saw a scene of women fought each other. |
Una noche, mis padres se estaban peleando. | Late one night, my parents are throwing pans at each other. |
¿Ustedes se estaban peleando o se estaban sientiendo el uno al otro? | You guys fighting' or feeling' each other up? |
Esos chicos se estaban peleando todo el tiempo. | Those boys were at each other's throats. |
Estos dos se estaban peleando. | These two were fighting. |
Jugaban juntos en el equipo, ambos delanteros, pero... pero siempre se estaban peleando. | Ah, they played on the team together, both strikers, but... they was at each other always. |
La vi en el metro hace una semana. Dijo que se estaban peleando. | I ran into her on the subway last week she mentioned that they were having fights. |
