estaban mirando
Imperfecto progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbomirar.

mirar

Bueno, vi la manera en que tú y Rebecca se estaban mirando el uno al otro ahí atrás, y me hizo pensar.
Well, I saw the way you and Rebecca were looking at each other back there, and it got me thinking.
Steve, Phil y Ryan se habían puesto de pie y se estaban mirando los unos a los otros, sin saber qué decir.
Steve, Phil and Ryan had stood up too and were looking at each other, lost for words.
En un momento al fin de esta discusión la maestra y los chicos medio se estaban mirando los unos a los otros desde una perspectiva nueva.
There was a moment at the end of this discussion when the teacher and the kids were all kind of looking at each other with different eyes.
El vicepresidente de la empresa del cliente vino en persona para explicarle que, mientras que quería seguir adelante con el evento, se estaban mirando con lupa las partidas presupuestarias para grandes reuniones a medida que deterioraba la coyuntura económica.
The vice president of the client's company came in to explain that while he wanted to go ahead with the gathering, large meetings in its budget were coming under intense scrutiny as the economic situation deteriorated.
Palabra del día
permitirse