estaban ligando
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo ligar.

ligar

Juan y Elena se estaban ligando en su carro cuando apareció el padre de ella.
Juan and Elena were messing around in his car when her father showed up.
Pablo e Inés se estaban ligando en su carro cuando apareció el padre de ella.
Pablo and Ines were messing about in his car when her father showed up.
Palabra del día
el mantel