divertir

Solo se estaban divirtiendo demasiado.	They were just partying too much.
Y, básicamente, se estaban divirtiendo.	And they were basically having fun.
Se estaban divirtiendo en el gran baldío que se apreciaba debajo del ring, hasta que decidieron visitar al Universo 6.	Having fun on the big field that was offered to them under the ring, they finally decided to go visit the world 6.
Lo sé, pero los chicos se estaban divirtiendo esta noche.	I know, but the boys were having fun tonight.
Pero se estaban divirtiendo mucho en la última noche del Club de Sibaritas.	But the Gourmet Club had a great last night.
Luego fue Zelo, Jongup, Daehyun y parecía que se estaban divirtiendo hablando.	Then Zelo, Jongup, Daehyun went and they looked like they were having fun talking.
Dijo que se estaban divirtiendo mucho.	She said they were having a happy time.
Parecía que ustedes se estaban divirtiendo.	Looked like you guys were having fun.
Mientras todos los demás se estaban divirtiendo.	While everyone else was out having fun.
Para ser directos, no fue una travesura ni que algunos jóvenes se estaban divirtiendo.	To be real, this is not some prank or some kids getting kicks.
Ellas se estaban divirtiendo un.	They were having so much fun.
Ellas se estaban divirtiendo.	They were enjoying themselves.
Como sea, me pareció que se estaban divirtiendo.	You were all enjoying it.
Parece que él y la víctima de Red Rock, se estaban divirtiendo un poco a escondidas.	Looks like he and our victim from the Red Rock were, uh, having a little fun on the side.
Ellas se estaban divirtiendo un montón hasta que Elsa hizo un hechizo para dar vida a Olaf.	They were having so much fun until Elsa made a spell to animate Olaf!
Escuché algunos chirridos provenientes de la otra habitación y asumí que Kevin y Kim se estaban divirtiendo un poco.	I heard some squeaking from the other bedroom and assumed that Kevin and Kim where having a little fun.
Lo trajo a Asgard donde otros dioses se estaban divirtiendo arrojando objetos y armas a Baldur y viéndolos rebotar fuera de él.	He brought it to Asgard where other gods were having fun throwing objects and weapons at Baldur and watching them bounce off of him.
No solo para humillarlo, lo hacían para divertirse. Creo que se estaban divirtiendo y le prometieron... que si él hablaba, le habrían salvado la vida.	This lot were having fun and maybe they promised him that if he talked, they'd spare his life.
Cuando Katerina Andonova llega a recogerlos más tarde esa noche, se encuentra que Dimi se ha peleado con otro chico en el lugar en el que se estaban divirtiendo.	When Katerina Andonova arrives later that night to pick them up, she finds that Dimi has quarrelled with another guy, in the place where they were having fun.
Cuando lo visité con mi familia pensé que me iba a encontrar con muchas exhibiciones para niños, y había algunas, pero los adultos se estaban divirtiendo con todos los experimentos y los juegos interactivos.	When I went with my family I expected to see a lot of children, and there were some, but the adults were having a blast with all of the experiments and interactive games.