dirigir

Para mí almas gentilicias se estaban dirigiendo a mí como aroma llevado por un viento.	For me souls of people were addressing me as an aroma carried by a wind.
El da un traspiés por detrás hacia otros tres hombres que se estaban dirigiendo hacia ella.	He stumbles back into three other men who were coming at her.
¿A dónde se estaban dirigiendo?	Where were they heading?
Entonces, Cayce y otros profetas utilizaron la misma mentalidad de la población, a la que ellos se estaban dirigiendo.	Thus, Cayce and other prophets utilized the mind-set of the populace to which they were speaking.
Cuando apenas tenía 20 años, creía que los Estados Unidos se estaban dirigiendo hacia su final.	When I was in my early 20's, I believed that the United States was heading into its sunset years.
Todos los monjes se estaban dirigiendo a la Sala del Dharma así que se disfrazó de monje y les siguió.	All the monks were going into the Dharma Hall so he just disguised himself as a monk and followed them in.
Hemos sido informados de que varias empresas de Minnesota han respondido con grandes cantidades de sus propios veteranos, que se estaban dirigiendo hacia el sur.	We were informed that several companies in Minnesota responded large numbers of their own veterans heading south.
Daoud Mohammed y Mohammed Abbas se estaban dirigiendo a la audiencia el 28 de abril en el prelanzamiento de la Iniciativa de MIKA en el Hotel Pride Inn, en Mombasa, Kenia.	Daoud Mohammed and Mohammed Abbas were speaking on 28 April at the pre-launch of the MIKA Initiative at the Pride Inn Hotel, in Mombasa, Kenya.
Según la información de la Agencia Fides, el episodio ocurrió el viernes 10 de abril, cuando unos jóvenes musulmanes que se estaban dirigiendo a la mezquita se encontraron con Nauman por la calle.	As Fides learns, the incident took place on Friday, April 10, when young Muslims who were going to the mosque met Nauman along the way.