estaban comprando
Imperfecto progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo comprar.

comprar

La sobreproducción aumentó esta caída, ya que los productos no se estaban comprando y no había necesidad de seguir produciendo.
Overproduction increased this drop, as products were not being purchased and there was no need to keep producing.
Cuando se percató de las 227 especificaciones diferentes de los mosquiteros que se estaban comprando, vio una oportunidad de reducir considerablemente la cantidad de especificaciones, lo que suscitó amplias consultas con los países y se tradujo en una mayor reducción de los costos.
When he saw the 227 different specifications of mosquito nets that were being purchased, he recognized an opportunity to sharply reduce the number of specifications, requiring extensive consultations with countries, and leading to greater cost reduction.
Palabra del día
la chimenea