Antes teníamos que añadir personal en las estaciones de trabajo de soldadura manual para poder mantener la producción, pero se estaban agregando nuevas tareas constantemente y simplemente nos estábamos quedando atrás con el trabajo necesario. | Previously we had to man manual welding workstations with additional employees to maintain production, but new tasks were constantly being added and we were simply behind with the work. |
El 7 de septiembre yo abriría nuestra oficina nueva en Tohoku y muchos tesoros se estaban agregando allí tales como un piano acústico que una nunca compraría con dinero, un sistema de sonido, paneles fotográficos, mis dibujos de mentizajes y tapices, etc. | On the 7th of September I would open our new office in Tohoku and many treasures were gathering there such as an acoustic piano that one could never buy with money, a new sound system, photo panels, my mind-scape drawings and tapestries, etc. |
