venir

Por supuesto, a esa altura, no sabíamos lo que se estaba viniendo.	Of course, at that point, we didn't know what was coming.
Un ataque al corazón cuando se estaba viniendo.	A heart attack while he was coming.
Estados Unidos se estaba viniendo abajo hasta la Purga.	America was circling the drain until the Purge.
El tío se estaba viniendo abajo.	This guy was going down.
Y es que ahora, era su propio mundo el que se estaba viniendo abajo.	Now it was her own personal world the one which was falling apart.
Su matrimonio se estaba viniendo abajo.	His marriage is breaking up.
Todo se estaba viniendo abajo.	The whole thing was falling apart.
Mientras miraba a los adultos y leía sus rostros y la agitación en cada uno de ellos, maduré lo suficiente como para enfrentar la inconcebible realidad del mundo que se estaba viniendo abajo alrededor nuestro.	As I watched the adults and read from the faces and agitation of every one of them, I rapidly matured to face the inconceivable reality of the world that was just collapsing all around us.
Mientras miraba a los adultos y leía sus rostros y la agitación en cada uno de ellos, maduré lo suficiente como para enfrentar la inconcebible realidad del mundo que se estaba viniendo abajo alrededor nuestro. Y finalmente reinó el silencio.	As I watched the adults and read from the faces and agitation of every one of them, I rapidly matured to face the inconceivable reality of the world that was just collapsing all around us.