servir
No fue hasta que no se estaba sirviendo su segunda taza que no se dio cuenta de que había algo raro. | It was not until he was pouring his second cup of tea that he realized something was amiss. |
Howard Schultz se dio cuenta de que la poca calidad y coherencia de lo que se estaba sirviendo en sus tiendas era un factor importante en la disminución de los ingresos. | Howard Schultz realized that the quality and consistency of what was being served in his stores was a major factor in declining numbers. |
La Hija de las Tormentas cogió la botella de sake de la que se estaba sirviendo antes y se la bebió de un solo trago en un único y suave movimiento. | The Daughter of Storms took up the bottle of sake she had been pouring previously and downed it in one smooth motion. |
Sin embargo, si un proceso con hilos falla, todos los hilos en ese proceso desaparecen, lo cual significa que todos los clientes a los que se estaba sirviendo por ese proceso verán que su conexión es abortada. | However, if a threaded child crashes, all the threads in that process disappear, which means all the clients currently being served by that process will see their connection aborted. |
