Habría que ser prudentes a la hora de señalar ejemplos para evitar dar la impresión de que se estaba señalando a un solo país. | Examples should be chosen judiciously to avoid the perception that a single country was being targeted. |
No fue para menos, pues, en síntesis, se estaba señalando que el sector empresarial de El Salvador no está en condiciones para insertarse adecuadamente en un contexto internacional globalizado, debido a que está acostumbrado al proteccionismo y a sacar ventajas del gobierno. | In synthesis, he pointed out that El Salvador's business sector is in no condition to insert itself adequately into a globalized international context, and this because it is accustomed to protectionism and to taking advantage of the government. |
