poner

Ya se estaba poniendo azul.	He was already turning blue.
Esto apenas se estaba poniendo bueno.	That was just getting good.
Se sentía increíble y, como miraba hacia abajo de vez en cuando, podía ver que se estaba poniendo duro.	It felt amazing and, as I looked down from time to time, I could see him getting hard.
Gracias, se estaba poniendo un poco tenso ahí dentro.	Thanks, it was just getting a little tense in there.
Cuando nos estaba teniendo batallas, se estaba poniendo peligroso.	When we was having battles, it was getting dangerous.
El sol se estaba poniendo y las aguas estaban tranquilas.	The sun was setting and the water was calm.
Chris se estaba poniendo un poco sospechoso, y...	Chris was just getting a little suspicious, and...
Victor podía observar que Clara se estaba poniendo muy nerviosa.	Victor could see Clara was getting very nervous.
La situación se estaba poniendo fuera de control.	The whole situation was getting out of control.
Así, la situación se estaba poniendo muy grave.	Well, the situation was getting very serious indeed.
La situación se estaba poniendo demasiado enferma para él.	The situation wasjust becoming too unhealthy for him.
Regresé a casa cuando el sol se estaba poniendo.	I returned home as the sun was setting.
La cara de Kenshin se estaba poniendo azul por el frío.	Kenshin's face was turning blue from the cold.
El sol se estaba poniendo por encima del mar.	The sun was setting over the sea.
Lo recuerdo porque se estaba poniendo difícil para ver.	I remember because it was getting harder and harder to see.
Él se estaba poniendo un poco raro conmigo.	He was getting kind of weird on me.
Justo cuando el juego se estaba poniendo bueno.	Just when the game was gettin' good.
¿Sabías que se estaba poniendo mejor?	Did you know that he was getting better?
En mi país se estaba poniendo todo muy mal.	Things were getting very bad in my country.
Esa tormenta de nieve se estaba poniendo muy mal.	That snowstorm was getting really bad.