pensar

Los delegados que llegaron a aquel Congreso venían representando lo que abajo se estaba pensando y diciendo.	The delegates who went to that Congress really represented what those below were thinking and saying.
De este modo el concepto de la enfermedad, en el cual no se estaba pensando durante todo aquello, comenzaba a llenarse con contenidos elemento a elemento mucho antes del origen público del SPK.	In that way, the concept of illness, which was in no way being thought of in all this, began to fill up with contents element-by-element long before the public origin of the SPK.
A la luz de la crisis financiera, se estaba pensando en mejorar la regulación y los mecanismos de aplicación, y de aumentar la coherencia y coordinación de las estructuras reguladoras y de supervisión a nivel nacional y mundial.	In the light of the financial crisis, thought was being given to devising better regulations and enforcement mechanisms, and to enhancing coherence and coordination of regulatory and supervisory structures at national and global levels.
No obstante, la gestión del riesgo se consideraba una función demasiado importante para dejarla en manos de terceros, y la mayoría de los encuestados la identificaba como una de las pocas áreas en la que no se estaba pensando en utilizar servicios externos y de colaboración.	However risk management is considered too critical a function to entrust to a third party, and was identified by most respondents as one of the few areas in which exploiting outsourced and collaborative services is not being considered.