ocultar

Vi una luz por un instante, pero pensé que la vieja Florinda solo se estaba ocultando cuando se desvaneció.	I saw briefly a light, but thought Old Florinda was just hiding when she vanished.
Quizás ahí es dónde se estaba ocultando todo el día.	Maybe that's where he's been hiding out all day.
El sol se estaba ocultando y nosotros estábamos tan relajados.	And the sun was setting and we were just so relaxed.
Encontraron en el puerto el lugar donde el secuestrador se estaba ocultando.	They found the place in the harbour where the kidnapper was hiding.
Quería saber QUÉ se estaba ocultando.	I wanted to know WHAT was being suppressed.
Tal vez porque se estaba ocultando.	Maybe that's because he was hiding.
Por lo que Mai se estaba ocultando.	So Mai had been in hiding.
¿Por qué se estaba ocultando?	Why was he hiding?
Y el sol se estaba ocultando haciendo que pareciera que tenías como un brillo.	And the sun was setting so it made it look like you had a halo.
Con el cielo nublado, era un tanto difìcil notar que el sol ya se estaba ocultando.	The sun was setting but you could barely tell with such a cloudy sky.
Los contra reportes, por ejemplo, acerca del presidente Erdogan, abundaron: ¿se estaba ocultando o buscando asilo en Alemania?	Counter reports, for example, about the President Erdogan, abounded: was he in hiding, or seeking asylum in Germany?
Sin embargo, se puede decir que aquellas acciones pusieron en el punto de mira la realidad que se estaba ocultando durante años y que padecían en silencio millones de personas.	However, it can be said that those expropriation actions put a spotlight on the reality that had been hidden for years, while millions of people suffered in silence.
Otro ejemplo notable de que la recolección de datos de teléfonos móviles puede conducir a un arresto fue el caso de Isa Saharkhiz en 2009, que por su participación en las protestas del Movimiento Verde se estaba ocultando de las autoridades.	Another notable case of mobile phone data collection leading to an arrest is the case of Isa Saharkhiz in 2009, who was hiding from authorities due to his involvement in the Green Movement protests.