limpiar
Antes de siquiera haber pronunciado una palabra, la superestrella del tenis Serena Williams ya se estaba limpiando las lágrimas de los ojos. | Before she'd even uttered a word, tennis superstar Serena Williams was already wiping tears from her eyes. |
Primero, se disculpó por tener problemas para escuchar, ¡ya que todavía se estaba limpiando el cemento seco que le había caído en el pelo y las orejas! | First, she apologized for having trouble hearing since she was still cleaning dried cement out of her ears and hair! |
Ellos crecieron aparte y luego comenzaron a hacer cosas que no estaban en consonancia con lo que el planeta había sentido al principio, sobre cómo se estaba limpiando de la miseria que había estado allí. | They grew apart and then they began to do things that weren't in keeping with what the planet had felt at first about how she was clearing out the misery she had been in. |
Ellos crecieron aparte y luego comenzaron a hacer cosas que no estaban en consonancia con lo que el planeta había sentido al principio, sobre cómo se estaba limpiando de la miseria que había estado allí. | They grew apart and then they began to do things that werenít in keeping with what the planet had felt at first about how she was clearing out the misery she had been in. |
La Madre Tierra se estaba limpiando al soltar la negatividad que estaba profundamente arraigada en y alrededor de la ciudad de Nueva York y Washington DC, y transmutándola en luz. | Mother Earth was cleansing herself by releasing negativity that was especially deeply entrenched in and around New York City and Washington, DC, and transmuting it into light. |
