Había oído hablar que la gente se estaba juntando otra vez en la esquina donde la noche del sábado la gente había salido en protesta. | He had heard that people were once again gathering on the corner that had been the scene of the outpouring on Saturday night. |
Justo cuando todo se estaba juntando en el mundo de los demás, todo se estaba desmoronando en el mío. | Just when everything was coming together in everyone else's world, everything was unraveling in mine. |
Ella habló sobre el vecindario donde vivía y dijo que era peligroso porque se estaba juntando con miembros del PRI, quienes apoyaban al repudiado gobernador Ulises Ruiz Ortiz. | She talked about the neighborhood where she lived; she said it was dangerous because it was teeming with PRI members, supporters of the despised Gov. Ulises Ruiz Ortiz. |
