Pero no se dio cuenta que la cinta todavía se estaba grabando. | But you didn't realise that the tape was still recording. |
Podía ver la voz que se estaba grabando. | I can see the voice recording. So I'm waiting. |
Traté de ajustar que un poco por silenciar la pista que se estaba grabando y que parecía ayudar a, but I may need to rethink my monitoring setup. | I did try adjusting that a bit by muting the track that I was recording and that seemed to help, but I may need to rethink my monitoring setup. |
Traté de ajustar que un poco por silenciar la pista que se estaba grabando y que parecía ayudar a, pero puede tener que repensar mi configuración, monitoreo. | I did try adjusting that a bit by muting the track that I was recording and that seemed to help, but I may need to rethink my monitoring setup. |
Además, puede ser parte de una toma que no haya sido utilizada en el montaje final del episodio, de una escena eliminada, o solamente fotografías de pose mientras no se estaba grabando. | Also, the photo may be from a film take that was not used in the final cut of the episode, from a deleted scene, or may be posed or candid photographs taken while filming was not actually in progress. |
