enamorar

Riley dijo que se estaba enamorando de mí.	Riley basically said he was falling in love with me.
El sabía que ella se estaba enamorando de el.	He knew she was falling in love with him.
Al acostarse él se estaba enamorando de ella.	When they went to bed, he was falling in love with her.
Él se estaba enamorando de mí.	He was crushing on me.
Y se estaba enamorando.	And he was falling in love.
Vi que se estaba enamorando.	I could see she was falling in love.
¿Quieres decir que no fuiste consciente de que se estaba enamorando de ti? .	Do you mean you weren't aware he was falling in love with you?
No comprendía entonces que Caligastia se estaba enamorando insidiosamente de sí mismo; no entendía entonces plenamente las sutilezas del orgullo de la personalidad.	I did not then comprehend that Caligastia was insidiously falling in love with himself; I did not then so fully understand the subtleties of personality pride.
No me percaté entonces de que Caligastia, de forma insidiosa, se estaba enamorando de sí mismo; no comprendí muy bien en aquel momento las sutilezas del orgullo personal.	I did not then comprehend that Caligastiaˆ was insidiously falling in love with himself; I did not then so fully understand the subtleties of personalityˆ pride.
No comprendí por aquel entonces que Caligastia se estaba enamorando insidiosamente de sí mismo; en ese momento, no entendía yo tan a fondo las sutilezas del orgullo de la personalidad.	I did not then comprehend that Caligastia was insidiously falling in love with himself; I did not then so fully understand the subtleties of personality pride.
Era un hombre muy educado y parecía que ella podría escuchar sus historias durante años. A Uriel también le gustaba pasar todo su tiempo con Leila, una hermosa y curiosa chica con grandes ojos oscuros. Se dio cuenta de que se estaba enamorando de ella.	He was well-educated and it seemed that she could listen to his stories for ages. Uriel also liked to spend all his time with Leila, the pretty inquisitive girl with big dark eyes, he understood that he was falling in love with her.
Se estaba enamorando de mi y no era justo.	She was totally falling for me, and it wasn't fair.