Resultados posibles:
estaba emocionando
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo emocionar.
estaba emocionando
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo emocionar.

emocionar

Si no lo conociera bien, diría que se estaba emocionando.
If I didn't know better, I'd say he was getting excited.
Palabra del día
el propósito