Resultados posibles:
estaba cotizando
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo cotizar.
estaba cotizando
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo cotizar.

cotizar

Asimismo, el Banco tasó sus vastas tenencias de oro a $1.258 por onza troy en febrero, cuando el oro se estaba cotizando en Londres a $1.210/oz.
Likewise, the BCV valued its vast holdings of gold at $1,258 per troy ounce in February, when gold was trading at $1,210 an ounce in London.
Asimismo, el Banco tas sus vastas tenencias de oro a $1.258 por onza troy en febrero, cuando el oro se estaba cotizando en Londres a $1.210/oz.
Likewise, the BCV valued its vast holdings of gold at $1,258 per troy ounce in February, when gold was trading at $1,210 an ounce in London.
Palabra del día
el anís