comunicar

El universo entero se estaba comunicando conmigo.	The whole universe was communicating with me.
¿En serio esperas que crea que el árbol se estaba comunicando con ella?	You honestly expect me to believe that the tree was communicating with her?
Y tú serás número uno, la persona misteriosa con la que se estaba comunicando.	And you're gonna be Number One, the mysterious person that he was communicating with.
Esto fue posible porque un cómplice se estaba comunicando con los cajeros automáticos infectados.	This was, of course, possible because an accomplice could communicate with the affected ATMs.
¿Había alguna manera confiable de detectar que un bot se estaba comunicando con su servidor C&C?	Was there any reliable way to detect that a bot was communicating with its C& C server?
Sí, al hablar ella me sonaba como campanitas de vidrio al viento, pero entendí que ella se estaba comunicando.	As she spoke to me it sounded like glass wind chimes, but I understood what she was communicating.
Él dijo que se estaba comunicando a través de telepatía desde la repisa de la chimenea, y que, no hay distancia en la telepatía mental; todas las formas de vida se comunican con ella.	He said he was communicating though mantel telepathy, and that, there is no distance in mental telepathy; all life forms communicate this way.
El 10 de febrero de 2015, Hilton supo por parte un proveedor de servicios informáticos que un sistema que Hilton utilizaba en el Reino Unido se estaba comunicando con una computadora sospechosa fuera de la red informática de Hilton.	On February 10, 2015, Hilton learned from a computer services provider that a system Hilton utilized in the United Kingdom was communicating with a suspicious computer outside Hilton's computer network.
No. No experimenté una revisión de lo que me sucedió en mi vida, pero yo sabía que el ser que se estaba comunicando conmigo lo sabía todo sobre mi vida.	My past flashed before me, out of my control I did not experience a review of what happened to me in my life, but I knew that the being who was communicating with me knew all about it.
La visita de Prem despertó un gran entusiasmo por su mensaje. En el aeropuerto fue recibido con bailes típicos de Timor y los estudiantes universitarios rodearon el Palacio de Lahane, agudizando sus oídos para escuchar lo que se estaba comunicando en el interior.	There was enthusiasm for Prem's message throughout the visit, with Timorese dancers greeting him at the airport and university students surrounding the Palace of Lahane straining their ears to hear what was being communicated inside.
Concluye que Twitter no alteró lo que se estaba comunicando: los cambios detectados por el estudio durante el período examinado respecto al número y contenido de los mensajes eran casi los mismos que los hallados por estudios sobre la cobertura de acontecimientos peligrosos en medios tradicionales.	He concludes that Twitter did not alter what was communicated—the changes over time in the quantity and content of messages were almost the same as those found by studies on the coverage of hazard events in traditional media.
Durante todo ese tiempo, él pensaba que yo era la madre del niño con el que se estaba comunicando.	All the while, he's thinking that I am, the mother of this child that he's communicating with.
Incierto La luz lo era, Se estaba comunicando de manera telepática.	Uncertain The light was it, it was telepathically communicating.
De su yo. Se estaba comunicando.	Her self. Communicating.