acostar

Y cuando su hijo acudió a usted, confesó que también se estaba acostando con ella...	And when your son came to you, he revealed that he was also sleeping with her...
Sí, sabía que mi esposa se estaba acostando con Daniel.	Yes, I knew my wife was sleeping with Daniel.
Me estás diciendo que Cherie se estaba acostando con él.	Are you telling me, Cherie was sleeping with him.
Osea que Colleen Watkins se estaba acostando con su jefe.	So Colleen Watkins was sleeping with her boss.
Porque él se estaba acostando con tu novia.	Because he was sleeping with your girlfriend.
Mire, alguien se estaba acostando con mi mujer.	Look, someone was sleeping with my wife.
Ella se estaba acostando con un hombre casado.	She was sleeping with a married man.
El tío se estaba acostando con su mujer.	The guy was sleeping with his wife.
Quiero decir, él se estaba acostando con otra.	I mean, he was sleeping with someone else.
Tal vez no porque se estaba acostando con él.	But not because she was sleeping with him.
Lo único que sabíamos era que se estaba acostando en secreto con alguien.	All we knew was she'd been secretly sleeping with someone.
Y ni siquiera se estaba acostando con ella. Es verdad.	And not even the one he was sleeping with.
Todos saben que Amber se estaba acostando con todo el mundo.	Oh, everyone knows that Amber was sleeping around.
Que se estaba acostando con ella.	That he was sleeping with her.
Y me di cuenta de que se estaba acostando con mi hermana de 19 años.	And I realized that he was sleeping with my 19-year-old sister.
Ella se estaba acostando con él ¿no?	She was sleeping with him, wasn't she?
Por lo que sé, se estaba acostando con alguien.	For all I knew he was getting laid.
Dijo que hay dos Américas, y él se estaba acostando con las dos.	He said there are two Americas. And he was getting laid in both.
Entonces, ¿con quién se estaba acostando?	So, who was he sleeping with?
Victoria se estaba acostando con él.	Victoria was sleeping with him.