venir

Y por eso se están viniendo al norte.	And that's why they're moving north.
Las infraestructuras básicas de Estados Unidos se están viniendo abajo.	Basic infrastructure within the U.S. is crumbling.
Pero la mayoría de las personas se están viniendo para Mumbai.	All the people are coming in Mumbai.
¡Los bancos se están viniendo abajo!	The banks are going under!
Los túneles se están viniendo abajo.	That was the mountain itself.
Las alianzas internacionales entre las potencias imperialistas, que venían sirviendo de cimiento de la geopolítica mundial desde que terminara la Segunda Guerra Mundial, se están viniendo abajo.	International alliances among the imperialist powers, which have served as the foundation of world geopolitics since the end of World War II, are breaking down.
Según las cifras oficiales, se han levantado solamente 97 mil tiendas de carpa desde el terremoto, o sea, una para cada 16 damnificados, y en su mayoría éstas se están viniendo a pedazos.	By official figures, only 97,000 tents have been put up since the earthquake—one for every 16 homeless people—and most of these are now falling apart.
En un mundo caótico donde los estándares morales se están viniendo abajo, El Camino a la Felicidad: Una Guía de Sentido Común para Vivir Mejor, llega a millones de personas en 130 naciones con un mensaje de integridad, moralidad y confianza.	In a chaotic world of plummeting moral standards the Way to Happiness: A Common Sense Guide to Better Living reaches out the millions of people across 130 nations with a message of integrity, morality and trust.
Se están viniendo a pedazos un estatus quo insostenible e injusto.	An unjust and unsustainable status quo is breaking apart.