ver

Creo que ya se están viendo cuáles son las parejas.	I think they are already seeing what couples are .
Estos peligros ya se están viendo reflejados en los precios de los activos.	These risks are already being reflected in asset prices.
Las operaciones de Upstream (Exploración y producción),también se están viendo afectadas por la lógica cadena de producción – demanda.	Operations Upstream (Exploration and production), also being affected by the logic production chain - demand.
Los bancos de genes también se están viendo involucrados directamente en las vidas de los agricultores pobres.	Genebanks are also finding a role in improving the livelihoods of poor farmers directly.
Hay otros ejemplos de conservación en ámbitos científicos especiales que se están viendo perjudicados como resultado de la financiación comunitaria.	There are other examples of conservation in special scientific areas being damaged as a result of EU funding.
Eso ya se puede observar, en los esquemas magnéticos que se están viendo!!!	This can already be seen in the patterns shown!
Aquellos de nosotros que los gadgets de acogida para varios sitios de panel también se están viendo mucho más alto que el tráfico normal.	Those of us that host gadgets for various dashboard sites are also seeing much higher than normal traffic.
Ahora se están viendo los efectos de esta política miope.	Now they are seeing the affects to this short-sighted policy.
Las cosas se están viendo mucho mejor desde este espacio.	Things are looking a whole lot better from this space.
Escuché que tú y Rabbit se están viendo de nuevo.	I heard you and Rabbit are seeing each other again.
Nuestros padres se están viendo, lo que es tan extraño.	Our parents are dating, which is so weird.
Muchos Estados miembros se están viendo obligados a aplicar medidas de austeridad.	Many Member States are now forced to implement austerity measures.
Los efectos de la sobreexplotación del tiburón ya se están viendo.	The effects of shark overfishing are already being seen.
Las marcas líderes están utilizando esta solución y se están viendo resultados impresionantes.	Leading brands are using this solution and are seeing impressive results.
Estoy seguro que está en Milán, lo sé y se están viendo.	I'm sure he's in Milan and they're seeing each other.
Por el contrario, se están viendo algunos beneficios sociales y ambientales importantes.	On the contrary, some important environmental and social benefits are emerging.
¿Qué beneficios se están viendo ya gracias al proceso AVA?	What benefits have already arisen from the VPA process?
Estas personas se están viendo obligadas con interrogatorios humillantes a abandonar su país.	These people are being forced with humiliating examinations to abandon their country.
Otra vez, los murciélagos se están viendo como un problema.	Again, right now bats are looking at a little bit of a problem.
La política medioambiental y la política social se están viendo recortadas.	Environmental policy and social policy are under pressure.