usar

Ahora se están usando los que son entubados en el tobillo.	The skinny ones are in fashion now.
¿Y por qué se están usando las mismas políticas que provocaron la crisis para resolverla?	Why are the same policies that caused the crisis being used to resolve it?
Importante: El límite de ancho de banda para la impresora se aplica siempre, incluso cuando no se están usando otros canales.	Important: The printer bandwidth limit is always enforced, even when no other channels are in use.
Ambos fármacos ya se están usando para tratar la LLC, el tipo más común de leucemia en adultos en los Estados Unidos.	Both drugs are already used to treat CLL, the most common type of leukemia in adults in the United States.
Según Jane's Intelligence Review, 150.000 de ellos se están usando en distintas partes del mundo y otros 350.000 están en depósitos.	According to Jane's Intelligence Review, 150,000 of them are in use around the world and another 350,000 have been stockpiled.
En algunas aplicaciones también se están usando propano, isobutano y amoniaco.	Propane, isobutene and ammonia are also being used in some applications.
Obviamente, izquierda y derecha no se están usando en un sentido despectivo.	Obviously, left and right are not being used in a derogatory sense.
Más proteínas se están usando en el cuerpo.	More protein is being used in the body.
Recientemente, se están usando cremas clasificadas como inmunomoduladores tópicos.	Recently, creams classified as topical immune modulators are being used.
En experimentos con humanos se están usando vibraciones de 30 Hz.	Experiments with humans are using 30 Hz vibrations.
Ambas partes saben que se están usando mutuamente para lograr diferentes objetivos.	Both know they are using one another to accomplish different goals.
Pregunte que sustancia o sustancias químicas se están usando.	Ask what chemical or chemicals are being used.
Enjuagar en soluciones antimicrobianas cuando no se están usando.	Soak in antimicrobial solutions when not being worn.
Los sistemasLinux se están usando en estaciones de investigación en la Antártida.	Linux systems are used at research stations in Antarctica.
Otros métodos se están usando para desviar la responsabilidad.	Other methods are also being used to try and divert blame.
¿Cómo y por qué se están usando? ¿Son necesarias?	How and why are they being used? Are they necessary?
Se desarrollaron y se están usando tres diferentes especificaciones para la siembra.	Developed and are using three different planting specifications.
Algunos ya se están usando en muchos países.	Some of these are already in place in many countries.
Pero, más importante, ¿cómo se están usando estos dones?	Most important, how are these gifts being used?
Si no se están usando transiciones, solo se necesita la pista superior.	If no transitions are being used, only the top track is needed.