trabajar

Al parecer, la pareja tiene mucho más en la manga como los botones para Escuchar, Leer, Ver y otras acciones sociales en las que se dice que se están trabajando.	Apparently the duo has much more up their sleeves as buttons for Listening, Reading, Watching and other social actions are said to be in the works.
Los informes se están trabajando para liberar pronto.	Reports are being worked on to release soon.
Porque, ¿creéis que actualmente en la escuela se están trabajando todas?	Why, Do you think are currently in school they are working all?
Ahora se están trabajando los detalles de la transición, que tendrá lugar el día de Shambhala.	Details of the transition, which will take place by Shambhala Day, are being worked out.
Los enlaces a continuación proporcionan información relacionada a los temas que se están trabajando en el momento acerca de revisión médica.	The links below provide information pertaining to medical review topics being worked currently.
El primer Truly ya está terminado en obra gruesa y actualmente se están trabajando los detalles de decoración.	The construction of the first Truly is finished, and now we are working on the decoration details.
Un elevado volumen de calorías garantizará que el cuerpo disponga siempre de la energía suficiente para alimentar los músculos que se están trabajando.	The high volume of calories will ensure the body always has a source of energy to feed the working muscles.
Aquí hay una tabla que muestra los problemas de procesamiento para Parte A y Parte B que se están trabajando actualmente o fueron resueltos recientemente.	This table displays Part A and Part B processing issues that are being worked currently or have been resolved recently.
En respuesta, Hussen dijo que todas las decisiones sobre casos médicos serían manejadas por un organismo centralizado, siguiendo los planes que se están trabajando actualmente.	In response, Hussen said all decisions on medical grounds would be handled by a centralized body under plans currently being worked on.
Puesto que la comunidad provee el contexto del grupo para el que se están trabajando, es importante comprender tanto de ella como se pueda.	Because the community provides the context of the group you're consulting for, it's important to understand as much about it as you can.
Según Miranda, esas fallas se están trabajando y le corresponde a las empresas constructoras garantizarle al gobierno que han cumplido con su arreglo.	According to Miranda, these flaws are being fixed and he said that construction firms have guaranteed the government that they will completed the small repairs.
Pero no solo la versión inglesa ha crecido impresionantemente: en este momento se están trabajando más de 37.000 artículos en las ediciones no inglesas de Wikipedia.	But not just the English version has grown impressively: More than 37,000 articles are now being worked on in the non-English editions of Wikipedia.
Siguiendo esta línea de cooperación, este año Tarragona también participará de forma puntual en una de las acciones que ya se están trabajando: la promoción a la ciudad de Santander.	Following this line of cooperation, this year Tarragona also participate in a timely manner the actions already being worked on: promoting the city of Santander.
La AAKG ayuda a estimular la producción de NO (óxido nítrico), generando vascularidad y bombeo y aumentando el suministro de nutrientes esenciales para los músculos que se están trabajando cuando estos más lo necesitan.	AAKG helps promote NO production causing vascularity and pump, increasing delivery of vital nutrients to the working muscles when they need it most.
Antes de comenzar, López dejó en claro que la obra aún estaba en progreso, y detalles como los subtítulos, el diseño de iluminación y partes del diálogo aún se están trabajando.	Before beginning, Lopez clarified that the performance was still in draft form, and details like subtitles, lighting design and some dialogue were still being worked through.
Así mismo, se están trabajando con cinco escuelas en la ciudad de Altagracia para enseñar a los niños los diferentes tipos de aves existentes en el área, y hacer conciencia de la biodiversidad.	Likewise, they are working with five schools in the town of Altagracia to teach children the different types of birds in the area and raise awareness of biodiversity.
Al seleccionar Stride DialTM en el Panel de progreso del entrenamiento, los usuarios ven los cambios en la longitud de la zancada en tiempo real para determinar los grupos de músculos que se están trabajando.	By selecting Stride DialTM from the Workout Progress Panel, users see stride length changes in real time to determine the muscle groups being worked.
Si los frenos se están trabajando o se desmontan cuando se realizan estas comprobaciones previas, pueden producirse lesiones personales o daños en partes del conjunto de zapata y zapata.	If the brakes are either being worked on or are dismantled when these pre-checks occur it can lead to personal injury or damage to parts of the caliper and pad assembly.
La Argentina es consciente de que a pesar de los logros alcanzados existen todavía situaciones preocupantes en materia derechos humanos sobre las cuales se están trabajando, las que a continuación se detallan.	Argentina is aware that, notwithstanding certain achievements, there are still areas of concern in the human rights domain and it continues to work on these areas, as detailed below.
Las secuelas de la agitación que rodea al Día Mundial de los Océanos 2018 todavía se están trabajando, pero los siguientes eventos ya están planeados en firme, cada uno con la realización de un boceto.	The after-effects of the agitation surrounding World Oceans Day 2018 are still being worked on but the following events are already firmly planned - each with the performance of a sketch.