tomar

También se están tomando en consideración las mejores prácticas de todo el mundo.	Best practices from around the world were also taken into consideration.
También se están tomando medidas para mejorar los sistemas de registro y supervisión.	Efforts are also being made to enhance recording and monitoring systems.
En otros países también se están tomando acciones para proteger a los tiburones.	Other countries around the world are also taking action to protect sharks.
No se están tomando esto en serio.	They aren't taking this seriously.
Actualmente se están tomando medidas para remediar esta situación.	Efforts are now underway to address this issue.
Algunas empresas ya se están tomando en serio las percepciones y opiniones de los clientes.	Some small businesses are already taking customer insights and feedback seriously.
¿Qué otras medidas se están tomando para contrarrestar esta amenaza?	What other measures are being taken to counteract this threat?
Estas personas se están tomando un poco demasiado en serio.	These people are taking themselves a little too seriously.
No obstante, se están tomando medidas en los Estados Unidos.	However, measures are being taken in the United States.
Sin embargo, todavía se están tomando muy en serio la ronda preliminar.	However, they are still taking the preliminary round very seriously.
Importantes decisiones culturales se están tomando aquí y ahora.	Major cultural choices are being made here and now.
Por esta razón se están tomando diversas excavaciones.	For this reason they are now taking various excavations.
Seguramente se están tomando su tiempo para hacer la jugada.	They sure are taking a long time to make their move.
Actualmente se están tomando las medidas necesarias con este fin.	The required steps are currently being taken to that end.
¿Qué medidas se están tomando en este sentido?	What measures are being taken in this regard?
Asimismo, en el sector de la salud se están tomando nuevas iniciativas.	Also in the health sector, new initiatives are being taken.
Sírvanse explicar qué medidas concretas se están tomando para mejorar la situación.	Please explain what concrete measures are being taken to improve this situation.
Después de que las mercancías no se están tomando, y la bicicleta.	After the goods are not you taking, and bike.
Además, se están tomando varias medidas innovadoras en esta esfera.	In addition, several innovative new steps are being taken in this field.
Ya lo hice, pero se están tomando su tiempo.	I did, but they're taking their sweet time.