salvar

Podemos contar las vidas que se están salvando.	We can measure the lives being saved.
¿Pero de qué se están salvando?	But what are they saved from?
Podemos contar las vidas que se están salvando.	They are disenchanted Republicans.
La visión progresista parece más complaciente con el hecho de que los judíos se están salvando en un número cada vez mayor.	The progressive view seems more accommodating of the fact that Jews are being saved in increasing numbers.
En un momento de crisis, las compañías aéreas se están salvando al pedir que estos límites, como se ha dicho aquí, se extiendan al próximo año.	At a time of crisis the airlines are saving themselves by asking for these limits, just as we have said here, to be extended into next year.
Realice una excursión por los terrenos que conforman el programa de reforestación de la meseta de Teepookana, donde se están salvando y volviendo a plantar ramas y cepas de pinos Huon, que han sufrido una anticipada tala masiva.	Tour the reforestation operation at Teepookana Plateau, where Huon pine stumps and limbs left by early timer-cutters are salvaged and replanted.
Esta mejora es un indicio alentador de que donde ya no se usan las minas y se ha emprendido la remoción de minas de manera amplia y coordinada, es decir, donde se ha aplicado el Tratado, se están salvando vidas y medios de subsistencia.	These developments are an encouraging indication that where mine use is halted and comprehensive and coordinated mine action is initiated —that is, where the Treaty is being implemented—lives and livelihoods are being saved.
Se están salvando más vidas.	More lives are being saved.
Se están salvando más vidas gracias al acceso a la terapia antirretrovírica: en 2011, recibieron tratamiento más de ocho millones de personas, lo que significa que la cobertura llegaba al 54% de todas las personas elegibles.	More lives are being saved thanks to access to antiretroviral therapy: more than eight million people were receiving treatment in 2011, with coverage reaching 54% of all people eligible.