están recorriendo
recorrer
El paso siguiente es la aplicación de lo que se ha acordado y, sin prisa pero sin pausa, se están recorriendo estas etapas. | The next step is the implementation of what has been agreed to, and slowly but surely these stages are coming on line. |
No es deseable iterar en los nodos City directamente porque el objetivo es actualizar estos nodos dentro del bucle y no es posible realizar actualizaciones mientras se están recorriendo los nodos. | We do not wish to iterate directly over the City nodes because we wish to update these nodes within the loop, and updates are not possible while the nodes are being iterated over. |
Jaime Gajardo, Presidente del CPC, explicó que, por el momento, se están recorriendo las zonas afectadas para evaluar sobre el terreno los daños humanos y materiales y determinar la ayuda requerida por los damnificados del sector educativo. | Jaime Gajardo, CPC President, explained that they are now undertaking trips in the disaster regions to evaluate all human and material damages affecting teachers and education in general, so as to organise and provide the assistance required. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
