pudrir

Aún la carne es dañina ya que llena el organismo de partículas que se están pudriendo.	Even meat is harmful, as it fills the organism with decayed particles.
Claramente se están pudriendo, y a uno se le cae una oreja.	They're clearly rotting, and one drops an ear.
Las paredes se están pudriendo.	The doors are rotting.
Esto incluye a los trabajadores agrícolas, así que los cultivos se están pudriendo en el campo, informó la revista Fortune.	That includes farmworkers, so crops are rotting in the fields, Fortune magazine reported.
El cultivo de fresas en un barril indica que los arbustos inferiores se están pudriendo por exceso de humedad.	Growing strawberries in a barrel indicates that the lower bushes are rotting from an excess of moisture.
Jason nos ayudó a desmantelar la pérgola del jardín, pues los troncos que le sirven de soporte se están pudriendo.	Jason helped us dismantle the gazebo in the garden because its log supports were rotting.
Por fuera de ellos se cubren con el yeso blanco del fervor religioso, pero por dentro de sus mentes se están pudriendo con el pecado.	Outside they are covered with the white plaster of religious fervor, but inside their minds are rotting with sin.
Aún peor es el hecho de que muchos ciudadanos se están pudriendo en calidad de prisioneros políticos en campos de rehabilitación, donde se les somete a torturas y malos tratos físicos.	Even worse is that many of his people are rotting as political prisoners in re-education camps where they are being tortured and beaten.
El Tribunal Supremo estadounidense ha dicho recientemente que en las prisiones de Guantánamo y Kabul, donde se están pudriendo los llamados combatientes ilegales, Washington no solo los está reteniendo ilegalmente, sino que además los mantiene en prisión violando tanto el Derecho estadounidense como el internacional.	The US Supreme Court has recently said that in the prisons of Guantánamo and Kabul, where so-called unlawful combatants are festering, Washington is not only holding them unlawfully, it is keeping them in prison in breach of both US and international law.
Todas las fresas que compramos se están pudriendo.	All the strawberries we bought are rotting.