están oxidando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbooxidar.

oxidar

En cada población de la UE, se están oxidando montañas de viejos frigoríficos y, en los climas más cálidos, de aparatos de aire acondicionado.
These mountains of ageing refrigerators, and in warmer climates air conditioners, are rusting in every population centre in the EU.
Los hombres se están oxidando, señor.
The men are getting a little rusty, sir.
Veo que nuestros instintos se están oxidando.
I see our instincts are getting a little rusty.
Queremos construir nuevas vías ferroviarias de alta velocidad que resultan ridículamente caras, mientras que las vías que existen, en Italia por ejemplo, se están oxidando.
We want to build new, ridiculously expensive high-speed train tracks while the existing tracks, in Italy for example, are rusting away.
Ya se ha hablado algo acerca de los submarinos que se están oxidando en el noroeste de Rusia y sobre los planes que tenemos para tratar este tema, por lo que quisiera dar a la Comisión todo el mérito.
Quite a bit has already been said about the submarines that are rusting away in north-western Russia and the plans we have for dealing with them, for which I would like to give the Commission every credit.
Palabra del día
el tema