organizar

¿En que formas se están organizando estas propiedades del APT?	How are these new APT properties organizing?
¿Qué campañas de convergencia se están organizando en Europa con respecto a las deudas públicas?	What are the converging campaigns organized in Europe on public debt issues?
Brigadas de trabajo desde la diáspora también se están organizando para ayudar en la reconstrucción de Puerto Rico.	Work brigades from the diaspora are also organizing to assist in the reconstruction of Puerto Rico.
Los activistas que se están organizando ahora, señaló Blendon, probablemente votarán en las próximas primarias demócratas.	The activists organizing now, Blendon noted, are likely to vote in the upcoming Democratic primaries.
¿Cómo se están organizando las mujeres contra las desigualdades laborales existentes y cuáles son sus principales estrategias y propuestas alternativas?	How are women organizing against existing labour inequalities and what are their key strategies and proposals for alternatives?
Cuatro marchas comparables se están organizando este mes en California.	Four comparable marches are being organized this month in California.
Pero los trabajadores se están organizando y preparando para futuras luchas.	But workers are getting organised and preparing for future struggles.
Ha marcado en el cómo y dónde se están organizando.	He has dialed in on how and where they are staging.
Los superuniversos están inacabados; continuamente se están organizando nuevas nebulosas.	The superuniverses are unfinished; new nebulae are constantly being organized.
Por ejemplo, se están organizando sistemas de alerta e intervenciones eficaces.	For example, effective alert systems and interventions are being developed.
Representa los temas y los paneles que ya se están organizando.	It represents the themes and panels that are already being organised.
Muchos de ellos se están organizando en grupos para la acción.	And many of them are organizing groups for action.
Algunas comunidades rurales se están organizando para encontrar soluciones comunes de sobreviviencia.	Some rural communities are organizing to seek common solutions for survival.
Ante esa situación, se están organizando las subregiones de nuestro continente.	Faced with that situation, the subregions of our continent are organizing themselves.
Y aquellxs que se están organizando a pesar de las tensiones.	To those who are organizing, despite the tensions.
Los que han recibido denegaciones de la OOT se están organizando para defenderse.	Those who have received OOT rejections are organizing to defend themselves.
Frente a esto, los inquilinos se están organizando y luchando para defender sus derechos.	Faced with this, tenants are organizing and fighting to defend their rights.
Numerosos grupos se están organizando para exhortar votos en contra de ella.	Numerous groups are organizingto get out the vote against it.
Los cibernautas se están organizando para proteger a las víctimas de la brutalidad policlal.	Netizens are organizing to protect victims of police brutality.
Y hace años que se están organizando en las sombras.	And they've been organizing under the radar for years.