medir

A tal fin se están midiendo las necesidades para lanzar una campaña crowdfounding al principio del 2016.	With these objectives, we are studying crowdfounding's needs to launch a campaign at the beginning of 2016.
Sin embargo, los reguladores inalámbricos también pueden manipular un proceso dependiendo de los datos que se están midiendo.	However, the wireless controllers are also able to manipulate a process based on the data being measured.
Éstos generalmente son llamados puntos de referencia para un indicador - las áreas específicas que se están midiendo y evaluando para producir una puntuación.	These are usually called the benchmarks for an indicator–the specific areas you are measuring and evaluating to produce a grade.
Si las moléculas que se están midiendo constituyen más de 100 ppm de la muestra, la adsorción probablemente no tendrá mucha importancia.	If the molecules being measured make up more than 100 ppm in your sample, adsorption will probably not matter a great deal.
En muchas partes del mundo algunas personas ya se están midiendo con catástrofes medioambientales que el resto de nosotros enfrentará en el próximo futuro.	Around the world, some people are already facing the environmental catastrophes that will confront the rest of us in the near future.
La literatura sugiere que la pertinencia del valor de la información contable a valor razonable no es consistente entre los diferentes ítems que se están midiendo.	The literature suggests that the value relevance of fair value accounting information is not consistent between the items that are being measured.
Se mecanizan dos ranuras en la circunferencia exterior del pasador para definir los planos de cizallamiento, que están situados entre las fuerzas que se están midiendo.	Two grooves are machined into the outer circumference of the pin to define the shear planes, which are located between the forces being measured.
En muchas situaciones, especialmente cuando cantidades muy pequeñas se están midiendo o se hacen mediciones precisas, la influencia del sensor en el fenómeno se vuelve un problema.	In many situations, especially when very small quantities are being measured or precise measurements are made, the influence of the sensor on the phenomenon becomes a problem.
Recuerde el mejor tipo de medición para los troncos de madera que se están midiendo y tenga toda la información disponible y organizada en nuestro Módulo de almacenamiento.	Keep in mind the best measurement type for the piles which are being measured and have all the information available and organized on our Storage Module.
El sistema es completamente automático en su utilización, y dispone de los mecanismos de seguridad convenientes para garantizar la integridad física del usuario cuyas funciones HRTF se están midiendo.	The system is completely automatic in its use, and has the advisable mechanisms of security to guarantee the physical integrity of the user whose functions HRTF are being moderate.
Es importante destacar que muchos de los fármacos nuevos para la CML funcionan muy bien, y las tasas de supervivencia se están midiendo constantemente en función de estos fármacos nuevos.	It is important to note that many of the new drugs for CML work very well, and survival rates are continually being measured based on these newer drugs.
Dan información valiosa sobre el estado presente de los recursos que se están midiendo, la tasa y la dirección de los cambios, de esta manera resaltando temas prioritarios y guiando la formulación de políticas.	They give valuable information about the present status of the resources being measured, the rate and direction of change, highlighting priority issues and guiding policy formulation.
Actualmente se están midiendo PCCC en muestras de diversos medios (aire, sedimentos, agua, aguas residuales, peces y mamíferos marinos) y en regiones remotas, como el Ártico (especialmente en sedimentos y biota).	SCCPs have now been measured in various environmental samples (air, sediment, water, wastewater, fish and marine mammals) and in remote areas such as the Arctic (notably in sediment and biota).