llevar

Es porque ella y papá no se están llevando bien.	It's 'cause she and dad aren't getting on.
Estos 13 ciertamente no se están llevando a cabo en el Sáhara Occidental.	These 13 are indeed not carried out in Western Sahara.
¿Es porque tú y Johnny no se están llevando bien?	Is it because you and johnnyaren't getting along?
También se están llevando a cabo negociaciones en otras diversas esferas.	Negotiations are also underway in a range of other areas.
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.	Routine and supplementary immunization activities are also being implemented.
Actualmente se están llevando a cabo reformas en el sector ferroviario ucraniano.	Railway sector reforms are currently being made in the Ukraine.
Actualmente se están llevando a la práctica las recomendaciones.	The recommendations are now being put into effect.
Además en Roma y Milano también se están llevando iniciativas de solidaridad con Euskal Herria.	Also in Rome and Milan are also taking initiatives of solidarity with Euskal Herria.
Ah, este lugar siempre se siente extraño cuando ustedes dos no se están llevando bien.	Ah, this place always feels off when you two aren't getting along.
Así que, no se están llevando chicos.	So, they're not taking children.
Parece que tú y ella se están llevando muy bien.	Looks like you and her are getting along real fine.
Si te has dado cuenta, se están llevando mejor ahora.	If you haven't noticed, they're getting along better now.
En Polonia se están llevando a cabo dos inversiones importantes.	In Poland, two major investments are being carried out.
Inversiones similares se están llevando a cabo en Chile, Colombia y México.	Similar investments are being made in Chile, Colombia, and Mexico.
Creo que se están llevando a cabo por alguien como nosotros.	I think they're being carried out by someone like us.
Hoy, los vientos de cambios se están llevando esto.	Today, the winds of change are blowing this away.
Otros eventos de lanzamiento se están llevando a cabo en Washington DC.	Further launch events are currently taking place in Washington DC.
Dijo que ustedes dos se están llevando mejor.	He said the two of you are getting along better.
Tú y mi hermana, ¿cómo se están llevando?	You and my sister, how you getting along together?
¿Cómo se están llevando Morgan y Jake con sus nuevos huéspedes?	How are Morgan and Jake getting along with your new house guests?