juntar

Popularity

6,000+ learners.

Hay muchas cuentas que se están juntando.	There's a lot of bills piling up.
También, miles de Agnihotris se están juntando para promover cambios positivos a gran escala en el planeta.	Thousands of Agnihotris are also coming together to promote positive changes on a large scale on the planet.
Desde ambos lados las partes del puente se están juntando.	From both sides the parts of the bridge are coming together.
Todos se están juntando en el extremo sur de la playa.	Everyone's gathering down at the south end of the beach.
Alrededor del país los creyentes se están juntando en asociaciones de iglesias.	Across the country believers are coming together in associations of churches.
Las piezas del gran rompecabezas se están juntando.	The pieces of the great puzzle are coming together.
Otras mujeres se están juntando para formar pequeños negocios, como por ejemplo panaderías.	Other women are joining to form small businesses like bakeries.
Las piezas son pequeñas, pero se están juntando.	Hey. Pieces are small, but it's coming together.
Este fin de semana familias en todo Estados Unidos se están juntando para celebrar la Pascua.	This weekend, families across America are coming together to celebrate Easter.
Ustedes son como una caja de hámster, se están juntando todos contra todos!	You people are like a box of hamsters, just crawling all over each other.
Las nubes de tormenta se están juntando y los rayos están relampagueando a todo nuestro alrededor.	The storm clouds are gathering and lightning is flashing all around us.
Creo que se están juntando.	I think they're getting closer.
¡Muchas sagradas facciones se están juntando y estableciendo el escenario para un momento único en vuestra historia!	Many sacred factions are coming together and setting the stage for a unique time in your history!
Aquí en la playa, en nochebuena, los extraños se están juntando para salvar a un niño.	Hereonthebeach, on Christmas Eve, strangers are coming together to save a child.
Debemos escapar y reagruparnos con las Legiones que se están juntando más allá de los muros de la ciudad.	We must escape and regroup with the Legions massing beyond the city walls.
Muchos gobiernos e instituciones financieras alrededor del mundo se están juntando a este esfuerzo para impedir que los terroristas tengan acceso a financiamiento.	Many governments and financial institutions around the world are joining in this effort to starve terrorists of funding.
Esta Navidad, millones de estadounidenses se están juntando para mostrar amor y apoyo a nuestras fuerzas destacadas y a nuestros guerreros heridos.	This Christmas, millions of Americans are coming together to show our deployed forces and wounded warriors love and support.
Los restos del régimen de Saddam aún son peligrosos, y los terroristas se están juntando en Iraq para menoscabar el progreso de la libertad.	The remnants of Saddam's regime are still dangerous, and terrorists are gathering in Iraq to undermine the advance of freedom.
Tantos de ustedes se están juntando y su fortaleza está creciendo en cuanto se tornan en una fuerza que no puede ignorarse.	So many of you are banding together, and your strength is growing as you become a force to be reckoned with.
Esa es una señal segura de que las líneas de tiempo se están juntando, pero todavía encontrarán que algunas son más extremas que otras.	That is a sure sign that the time lines are beginning to come together, but you will still find some that are more extreme than others.