infectar
Las mujeres se están infectando a una tasa más acelerada que los hombres, y aparentemente son los jóvenes quienes afrontan un riesgo mayor. | Women were contracting the virus at a faster rate than men, and young people were in the age group that seemed to be at highest risk. |
El número de mujeres casadas, adolescentes y mujeres jóvenes que se están infectando va en aumento. | Increasing numbers of married women, in addition to girls and young women, are becoming infected. |
Preocupados, porque se están infectando personas o están muriendo con una velocidad superior al resultado de nuestros esfuerzos. | Concerned, because people are being infected and are dying with a speed faster than the effect of our efforts. |
Latinos en siete estados sureños de Estados Unidos se están infectando con el virus del sida, con una velocidad que va en ascenso y en números desproporcionadamente altos. | Latinos in seven southern states are being infected with the AIDS virus at increasing speed and in disproportionately high numbers. |
En años pasados estas cifra estaba más baja, pero se incrementan con rapidez de hecho, más y más mujeres se están infectando a una edad cada vez más temprana. | In years past, these numbers were much lower, but there are now increasing quickly. Indeed, more and more women are becoming infected at an earlier and earlier age. |
