imaginar

Quizá se están imaginando playas de arena blanca y sí, hay eso, claro.	Maybe you're imagining white-sand beaches, and yes, there's that, of course.
Luego, con los ojos aún cerrados, a los que se están imaginando un lugar al aire libre les pido que levanten la mano.	Then, with their eyes still closed, I ask those who are picturing somewhere outdoors to raise their hands.
Ya nos estamos mostrando –y no es que se están imaginando cosas-.Es lo que a menudo hacemos en preparación de las grandes revelaciones.	We are already showing ourselves—you are not imagining things—we often do it in preparation for the big disclosures.
El jardín del Edén, como lo describen, debe deleitar a los oyentes y casi saborear la fruta que se están imaginando.	The garden, as you describe it, should delight your hearers, and they should almost taste the foods that they envision.
Ya nos estamos mostrando y no es que se están imaginando cosas-.Es lo que a menudo hacemos en preparación de las grandes revelaciones.	We are already showing ourselves - you are not imagining things - we often do it in preparation for the big disclosures.
Ya nos estamos mostrando –y no es que se están imaginando cosas-.Es lo que a menudo hacemos en preparación de las grandes revelaciones.	We are already showing ourselves - you are not imagining things - we often do it in preparation for the big disclosures.
En algún momento sí lo hicieron, pero cuando empezaron no eran esos guerrilleros que quizá se están imaginando, los que andan por el monte o tienen campamentos en la selva.	They did do it at some point, but when they started, they weren't those guerrilla fighters that you're probably imagining, the ones walking through the woods or camping out in the jungle.
Ciertamente, la presencia de las ONG y entidades estatales contribuye a que las relaciones en estos pueblos sean complejas y juega un papel importante en los nacionalismos campesinos que se están imaginando en el Ayacucho rural.	Indeed, the presence of nongovernmental organizations and state entities complexifies relations in these rural villages, and plays an important role in the campesino nationalisms being imagined in rural Ayacucho.