enseñar

Una mayoría de ellos tiene opiniónes y opiniones que no se están enseñando hoy.	A majority of them have views and opinions that aren't being taught today.
La noción de retocar una fotografía para cambiar la apariencia de una persona no debió aparecer sin colocar algún comentario crítico junto a las alteraciones que se están enseñando.	The whole notion of retouching a picture in order to change the way one looks should not have gone without some critical comments alongside the alterations that are being taught.
Además, se están enseñando las siguientes lenguas vivas extranjeras entre las asignaturas optativas en los institutos de cinco años de formación de docentes preescolares: francés, italiano, croata (Burgenland), esloveno y húngaro.	In addition, the following living foreign languages are being offered among the optional subjects at the five-year teaching institutes for nursery school pedagogy: French, Italian, (Burgenland) Croat, Slovene and Hungarian.
Estos módulos se están enseñando a todos los agentes y técnicos forestales, un total de 420 estudiantes que aspiran a trabajar en servicios públicos, ONG, el sector privado, y, sobre todo, el ministerio encargado de los bosques.	These modules are being taught to all Forestry Agents and Technicians; a total of 420 students that seek to join public service, NGOs, the private sector and in particular, the Ministry in charge of Forests.