encontrar

Algunas personas en la high school aún se están encontrando, al igual que tú, pero algunos no siempre tienen tu mejor interés en el corazón.	Some folks in high school are still finding themselves, just like you, but some may not always have your best interest at heart.
Por desgracia, incluso el más trabajador y honrado de la gente ahora se están encontrando con problemas financieros, debido a causas ajenas a su propia cuenta.	Unfortunately, even the most hardworking and honest of people are now finding themselves in financial trouble, due to no fault of their own.
En nuestra época, estos dos factores se están encontrando peligrosamente.	In our era, these two factors are coming dangerously together.
Millones de familias se están encontrando en la misma situación.	Millions of other families are finding themselves in the same situation.
Más personas se están encontrando que enfrentan dificultades financieras que nunca.	More people are finding themselves facing financial hardship than ever before.
Para todas las enfermedades en el mundo, se están encontrando nuevos medicamentos.	For every disease in the world, new medicines are being found.
Contaminantes que ocurren naturalmente también se están encontrando en el agua de tomar.	Naturally occurring contaminants also are being found in drinking water.
Este es solamente uno de los resultados prometedores que se están encontrando.	This is just one of the upbeat results he says they are finding.
Ahora se están encontrando cada vez más medicamentos de este tipo en la UE.	They are now being found increasingly in the EU.
Esta reducción general de 2 millones de personas demuestra que se están encontrando soluciones duraderas.	This overall decrease of two million shows that durable solutions are being found.
Pero ahora, se están encontrando.	But at this point, the two of them are meeting.
Muchos médicos reportan que ya no se están encontrando con personas que tengan ADC solamente.	Many doctors report that they are no longer seeing people who have just ADC.
Y, hoy en día, muchos personas se están encontrando a la persona de sus sueños en Internet.	And, today, many people are finding the person of their dreams on the internet.
Con la economía en dificultades a lo largo de, cada vez más personas se están encontrando en la deuda.	With the economy struggling along, more and more people are finding themselves in debt.
Quinn también dice que se están encontrando cada vez más aplicaciones y usos para la máquina de cinco ejes.	Quinn also says they are finding more and more uses for applications with the five-axis machine.
Algunas opciones se están encontrando en el hogar, están teniendo sesiones sobre el teléfono, o están utilizando una computador.	Some options are meeting in the home, having sessions over the phone, or using a computer.
Dicho esto, el proceso de integración y las operaciones en curso contra las FDLR se están encontrando con importantes dificultades.	That being said, the integration process and ongoing operations against the FDLR are encountering considerable difficulties.
Peines como este fueron ampliamente utilizados durante la Alta Edad Media y que se están encontrando en toda Europa.	Combs like this were widely used during the early Middle Ages and they are being found in whole Europe.
Las empresas pioneras se están encontrando con que la fabricación aditiva puede mejorar ostensiblemente el diseño de los productos.	Early adopters are finding that additive manufacturing has the potential to significantly improve product design.
Cada vez que se encuentran con alguien se están encontrando con la divinidad encarnada y eso debería ser algo obvio.	Whenever you meet another–you are meeting divinity incarnate–and that should be a given.