emplear

Popularity

5,000+ learners.

¿En qué áreas de aplicación se están empleando estos materiales?	In which areas of application are these materials used?
Por último, un agradecimiento a los Estados miembros, empezando por Italia que ha tenido una reacción rápida e inmediata, así como a los demás Estados miembros que se están empleando muy a fondo.	Lastly, I would like to thank the Member States, starting with Italy which reacted swiftly and immediately, but not forgetting the other Member States which are making absolutely tremendous efforts to help.
¿Se están empleando las habilidades?	Are the skills in use?
En demasiados países se están empleando nuevas minas antipersonal.	In too many countries new anti-personnel anti-personnel mines are being used.
Los fondos que quedan se están empleando para distribuirla.	The remaining funds are being used for its dissemination.
Diversos fármacos se están empleando con dicho propósito.	Various drugs are being used to this purpose.
Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se están empleando.	We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
Sí, se están empleando a fondo.	Yeah, they're pulling all the stops for this one.
También en Festo se están empleando ya wearables.	Wearables are also in action already at Festo.
Los tratamientos que se están empleando para combatir la tuta consisten básicamente en productos químicos.	Treatments that are being used to combat Tuta basically consist of chemicals.
El propósito es evaluar si los recursos se están empleando de forma óptima.	The aim is to assess whether resources are being used in the best possible way.
Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se están empleando.	We use Google Analytics log cookies to identify which pages are being used.
Las principales cadenas hoteleras internacionales se están empleando cada vez más a fondo para reducir su impacto ambiental.	Mainstream international hotel chains are increasingly making efforts to reduce their environmental impacts.
Toda la capacidad de promoción y marketing de Amazon se están empleando en los libros en español.	All of Amazon's promotional and marketing capabilities we are now applying for Spanish-language books.
Al menos en uno de estos países se están empleando equipos de diagnóstico para identificar estos cultivos.	Diagnostic kits to identify such crops are in use in at least one of these countries.
Lo más sorprendente es el cambio en la composición de la deuda y los instrumentos de deuda que se están empleando.	Most striking is the change in debt composition and debt instruments being used.
Para empeorar las cosas, pienso que también se están empleando los medios equivocados para perseguir dicho objetivo.	To make matters worse, I believe it is also using the wrong means to pursue that goal.
También se están empleando en tarjetas de crédito, documentación de automóviles, billetes, cheques y otros documentos importantes.	They are also used on credit cards, vehicle registration cards, currencies, checks, and other important documents.
Para la implementación del propio programa se están empleando técnicas de programación y diseño únicas e innovadoras.	Some of the implementation designs and engineering is rather unique for modeling programs.
Pese a ser un concepto relativamente nuevo, ya se están empleando las geo-vallas con fines de marketing, seguridad y antirrobo.	Although a relatively new concept, geofencing is beginning to be used for marketing, security, and anti-theft purposes.