ejecutar

Casi dos tercios de los dispositivos aún se están ejecutando Android 2.3 Pan de jengibre.	Almost two-thirds of devices are still running Android 2.3 Gingerbread.
Esta es una lista de procesos que se están ejecutando actualmente en su computadora.	This is a list of processes that are currently running on your computer.
Estoy realmente sorprendido de las calles no se están ejecutando rojo de sangre.	I'm actually surprised the streets aren't running red with blood.
Las actividades aprobadas ya se están ejecutando en su totalidad.	The approved activities are now in full implementation.
Los servicios de grabación de sesiones no se están ejecutando.	Session Recording services are not running.
Como ves – la mayor parte de las operaciones todavía se están ejecutando!	As you see–most of trades are still running!
Los nuevos estrenos y un gran número de películas que todavía se están ejecutando en los cines.	The new releases and a large number of films which are still running in the cinemas.
Asegúrese de que Microsoft Excel y Project no se están ejecutando.	Make sure that Microsoft Excel and Project are not running.
Controle exactamente qué programas se están ejecutando en sus dispositivos.	Control exactly which programs are running on your devices.
Muchas nuevas soluciones tecnológicas se están ejecutando allí primero.	Many new technological solutions are being implemented there first.
Si se están ejecutando actualmente, se omite el mensaje.	If they are currently running, the message is ignored.
Los egipcios se están ejecutando en sus casas y luego acaba.	The Egyptians are running into their homes and then running out.
Los usuarios no interesa qué procesos ocultos de windows se están ejecutando.	Users are not interested what hidden windows processes are running.
Actualmente se están ejecutando más de 200 proyectos de cooperación técnica.	Currently, over 200 technical cooperation projects are being carried out.
Muestra información sobre los procesos que se están ejecutando dentro de los Shell/CLI.	Display information about the processes that are executing within Shells/CLIs.
Estos proyectos se están ejecutando en los sectores urbano y rural.	These projects are now under way in urban and rural areas.
Muchos usuarios no tienen idea de que se están ejecutando.	Many people have no idea they're even running.
Decidir qué SANs a utilizar depende de los servicios que se están ejecutando.	Deciding what SANs to use depends on the services you are running.
¿Entiende el tipo de negocio que se están ejecutando en esta lista?	Do you understand the kind of business you're running here?
Si se están ejecutando, tenemos que capturarlos.	If they're running, we have to catch them.