desempeñar

¿Y cómo se están desempeñando los gobiernos en esas misiones hasta ahora?	And how well are governments doing with those missions to date?
CIA que no se están desempeñando las funciones de auditoría interna, debido a la jubilación deben cambiar su estado en el CCMS.	CIAs who are not performing internal auditing functions because of retirement must change their status in the CCMS.
CIA que no se están desempeñando las funciones de auditoría interna, debido a la jubilación deben cambiar su estado en el CCMS.	Retired CIAs CIAs who are not performing internal auditing functions because of retirement must change their status in the CCMS.
Al enfocar a las escuelas que no se están desempeñando, y ofreciéndoles a los padres y a los niños una salida, la Ley Ningún Niño se Quede Atrás está marcando el comienzo de una nueva era de responsabilidad y elección.	By shining a spotlight on schools that are not performing, and offering parents and children a way out, the No Child Left Behind Act is ushering in a new era of accountability and choice.
Hasta el momento, las Naciones Unidas se están desempeñando admirablemente.	So far, the United Nations is performing admirably.
Nuestras tropas en Iraq se están desempeñando brillantemente.	Our troops in Iraq are performing brilliantly.
¿Qué tipos de contenido se están desempeñando mejor?	What types of content are performing best?
Los resultados nos dicen como nuestros estudiantes se están desempeñando en cada escuela.	The results tell us how our kids are doing in each school.
Quieren comentarios de manera periódica y evaluaciones frecuentes sobre cómo se están desempeñando.	They want regular feedback and regular assessments of how they are doing.
Pero, ¿qué tal se están desempeñando esos artículos?	But, how are those articles actually performing in the semantic search results?
En un programa integral para voluntarios, se debería evaluar cómo éstos se están desempeñando.	In a comprehensive volunteer program, you should evaluate how well volunteers are doing.
Descubra si sus anuncios se están desempeñando bien al evaluar sus impresiones, clics y conversiones.	Find out if your ads are working well by evaluating your impressions, clicks and conversions.
Esta categoría presenta las obras de artistas que se están desempeñando en la Exposición Virtual sitio.	This category presents the art works of artists who are performing on the site Virtual Exhibition.
Por esa razón, es tan importante saber cómo se están desempeñando tus competidores en comparación.	This is why it's extremely important to see how your competitors are performing in comparison.
Los padres no pueden esperar que las escuelas le digan cómo sus hijos se están desempeñando.	Parents cannot afford to wait for schools to tell them how children are doing.
También conocí a trabajadores de auxilio y rescate que se están desempeñando con heroísmo en circunstancias difíciles.	I also met relief and rescue workers who are performing heroically in difficult circumstances.
Nuestros hombres y mujeres en uniforme se están desempeñando como siempre lo hacen: con habilidad y valentía.	Our men and women in uniform are performing as they always do, with skill and courage.
También veremos qué tal se están desempeñando los Gobiernos en su función de agentes económicos.	We will also see how well Governments themselves are performing, in their role as economic actors.
Nuestros soldados en Afganistán se están desempeñando con valentía y honor, asestando golpes al Talibán y Al Qaida.	Our troops in Afghanistan are performing with courage and honor, delivering blows to the Taliban and al Qaida.
Nuestra patrulla fronteriza y nuestros agentes de inmigración se están desempeñando bien - pero aún tenemos un problema.	Our border patrol and immigration agents are doing a fine job, but we still have a problem.