definir

Aún se están definiendo otros detalles de la segmentación, como intereses, dispositivos y géneros para grupos de anuncios.	Other targeting details, such as interests, devices, and genders, are still defined at the ad group level.
Asistieron casi 200 participantes, se establecieron diversas asociaciones y actualmente se están definiendo proyectos piloto que se ejecutarán en el futuro.	Almost 200 participants attended, various partnerships were formed and pilot projects are at present being designed for future implementation.
Las dos partes se están definiendo en Standing Rock.	Two sides are sharpening up at Standing Rock.
Pero, si en ese proceso las cosas se están definiendo de manera incorrecta, algo está mal.	But, if things are dividing out the wrong way with this, something is wrong.
A su vez, se están definiendo las posibles ubicaciones de futuros puntos de carga en otras 23 regiones.	Another 23 regions are defining possible locations of future fueling sites.
Una variedad de IEEE y la fibra acanalan estándares, así como especificaciones de la industria, se están definiendo.	A variety of IEEE and fiber channel standards, as well as industry specifications, are being defined.
Una maniobra de gran trascendencia, en que se están definiendo claras líneas de batalla política con muchísimo en juego.	A momentous move, in which sharp political battle lines are drawn with high stakes.
Esto es útil si se están definiendo instrucciones de marcado nuevas (véase Definición de una instrucción de marcado nueva).	This is useful when defining new markup commands (see New markup command definition).
Desde Ecuador a Venezuela, desde Argentina a Bolivia, esta nueva relación entre los movimientos y los gobiernos se están definiendo.	From Ecuador and Venezuela, to Argentina and Bolivia, this new relationship between movements and governments is still being defined.
Asistieron casi 200 participantes, se establecieron diversas asociaciones y, actualmente, se están definiendo proyectos piloto que se ejecutarán en el futuro.	Almost 200 participants attended, various partnerships were formed and pilot projects are at present being designed for future implementation.
Inició la evaluación del proyecto de cogeneración de energía eléctrica para producir alrededor de 500 megawatts; se están definiendo los esquemas de inversión o coinversión.	Began the evaluation of an electric power cogeneration project to produce approximately 500 megawatts; we are defining the investment and co-investment frameworks.
Para ello, se están instalando más básculas puente a lo largo del corredor y se están definiendo las modalidades para garantizar su utilización eficaz.	In this regard, more weighbridges are being installed along the Corridor, as well as modalities to ensure their effective use.
El desarrollo de estándares celulares está en evolución constante y ya se están definiendo mejoras y nuevas funcionalidades para la siguiente generación: LTE Advanced.	The development of cellular standards is constantly evolving and improvements are being defined, as well as new features for the next generation called LTE Advanced.
La empresa estatal llegará al aeropuerto de Fort Lauderdale en Miami, Estados Unidos y actualmente ya se están definiendo horarios y costos de los pasajes.	The state company will reach to Fort Lauderdale airport in Miami, USA and currently the schedules and costs of the passages are being defined.
Esos centros se crearán con la colaboración de los asociados nacionales y se capacitará a sus formadores; los programas de estudios se están definiendo.	The regional centres will be created with the collaboration of the national partners, their trainers will be prepared and the curricula are being defined.
Según él indicó, se ha preparado la Estrategia Fiscal para los siguientes tres años, y los detalles se están definiendo junto con el FMI.	According to him, also prepared is the fiscal strategy for the next three years, with the details still being harmonized with the IMF.
Simultáneamente se están definiendo las necesidades de capacitación técnica y administrativa y se están aplicando programas de promoción, que incluyen el aprendizaje del idioma inglés y de técnicas informáticas básicas.	Simultaneously, technical and management training needs are being identified and developmental programmes implemented, to include English-language and computer literacy training.
Los adolescentes se están definiendo como individuos y desean el poder de tomar sus propias decisiones. Por lo tanto, se muestran reacios a hacer otra cosa más que les ordenen.	Teens are defining themselves as individuals and want the power to make their own decisions, so they're reluctant to do yet another thing they're told to do.
En el marco del proyecto de evaluación de la degradación del suelo en zonas áridas, ya mencionado, se están definiendo las zonas que han resultado particularmente afectadas en los últimos 25 años.	The aforementioned Land Degradation Assessment in Drylands project is identifying those areas that have been particularly affected over the past 25 years.
Los adolescentes se están definiendo a sí mismos como individuos y quieren tomar sus propias decisiones, de modo que son reacios a hacer otra cosa más de las muchas que ya les mandan.	Teens are defining themselves as individuals and want the power to make their own decisions, so they're reluctant to do yet another thing they're told to do.