congregar

Por eso se están congregando.	That's why they're gathered around him.
Oscuras nubes se están congregando. Poderosas fuerzas se están constelando en los mundos externo e interno.	Dark clouds are gathering, powerful forces constellating in the outer and inner worlds.
Deducimos que se están congregando estas entidades para ministrar en los proyectados nuevos universos del espacio exterior.	We infer that these entities are being assembled for ministry in the projected new universes of outer space.
Deducimos que se están congregando estas entidades para servir en los nuevos universos del espacio exterior en proyecto.	We infer that these entities are being assembled for ministry in the projected new universesˆ of outer spaceˆˆ.
Las cifras de las diez citas iniciales del WRC muestran que los fans se están congregando para ver la agitada acción de esta temporada, y las multitudes han aumentado en un 5% en comparación con 2016 con más de 3.750.000 personas.	Figures from the initial 10 WRC rounds show fans are flocking to view this season's gripping action, and crowds have risen by five per cent compared with 2016 to more than 3,750,000 people.
En Las Vegas y Nueva York han aparecido nuevas ferias de piedra para dar cobertura a la costa Este y Oeste y clientes y expositores se están congregando en estas ferias y en la conocida feria de Coverings en Orlando.	Other new shows for stone have appeared in Las Vegas and New York to give an East and West coast coverage and attendees and exhibitors are flocking to these shows in addition to the well known Coverings show in Orlando.
Estamos haciendo nuestro su llamamiento en varias formas — en las calles, en los mítines tipo asamblea municipal y en los corredores del poder, den a conocer que se están congregando masas de personas, resueltas a que Trump y Pence tienen que largarse.	We are taking up his call in many different ways—out in the streets, in town halls, and in the halls of power, make it known that masses of people are gathering, determined that Trump and Pence Must Go.
Se están congregando ejércitos enteros para los acontecimientos.	Entire armies are being assembled for events.
Se están congregando, analizan los aspectos de nutrición y seguridad alimentaria en las acciones humanitarias y de desarrollo.	They are getting together, they are discussing humanitarian and development aspects of the food security and nutrition.