confirmar
Actualmente se están confirmando los acuerdos de cofinanciación con nuestra comunidad bancaria. | Co-funding agreements with our banking community are currently being confirmed. |
Todas sus teorías se están confirmando. | All of his theories are right. |
Estoy encantado de que mis primeras apreciaciones -que UNIT4 está muy bien posicionada para aprovechar la creciente demanda de soluciones Cloud- se están confirmando. | I'm delighted that my early observations - that UNIT4 is extremely well positioned to exploit the growing demand for cloud solutions–are being confirmed. |
Pero, ahora que se están confirmando esas tendencias, no está justificada una exigencia exagerada que llegue hasta el punto de perjudicar objetivos de mayor importancia con costes sociales y políticos que podrían comprometer el propio proyecto de Unión Europea. | But now, given that these trends are now well set in, there is no justification in an exaggerated demand which actually leads to the point of harming more important objectives at a social and political cost likely to compromise the very project of the European Union. |
