conducir

Popularity

500+ learners.

¿Quiere saber cómo se están conduciendo sus vehículos?	Do you want to know how your vehicles are being driven?
Sin embargo, se están conduciendo muchos los estudios de la investigación que animan.	However, many encouraging research studies are being conducted.
A causa de las numerosas muertes se están conduciendo cremaciones en masa, sin los rituales hindúes estándar.	Numerous deaths are leading to mass cremations, without standard Hindu rituals.
Creo que la forma en que se están conduciendo estas elecciones también influirá sobre nuestras acciones futuras.	It is my belief that the way in which these elections are conducted will also have an impact on our future actions.
En la actualidad, se han completado o se están conduciendo este tipo de proyectos en nueve Estados miembros de la OEA.	At present, such registries projects are underway or have been completed in nine of the OAS member states.
Declaramos que este toma y daca es absolutamente inaceptable, como lo es la falta total de transparencia con la que se están conduciendo estas negociaciones.	We declare that this trade-off exercise is absolutely unacceptable, as is also the total lack of transparency with which these negotiations are being conducted.
Debe hacerse notar que este es un estereotipo porque hay muchos Norteamericanos que no son Cristianos que se están conduciendo con rectitud y que tienen integridad.	It may be noted that this is a stereotype because there are many Americans who are not Christians who are righteous and have integrity.
Si esto es lo que se le alimenta al público implica que más experimentos ultrajantes se están conduciendo detrás de puertas cerradas de los cuales no se hace saber al público.	If this is what is fed to the public it implies that more outrageous experiments are being conducted behind closed doors that the public is not made aware of.
Cuando se están conduciendo elecciones con relatividad geográfica a la escuela preparatoria de Toppenish High School o Worksource de Sunnyside las localidades antes mencionadas estarán abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. el día de las elecciones.	When an election is being conducted within geographic relativity to Toppenish High School or Sunnyside Work Source, those locations are available on election day from 7 a.m. to 8 p.m.
Esto conduce a menudo a retrasa en la diagnosis, causando retrasa más lejos cuando viene al tratamiento de cualquier clase.No hay actualmente curación sabida para el mesothelioma, aunque los ensayos y las pruebas clínicos se están conduciendo continuamente.	This often leads to a delay in diagnosis, causing further delays when it comes to treatment of any sort.There is currently no known cure for mesothelioma, although clinical trials and tests are continually being conducted.
Y cuando estuve allá en California, visité la Sociedad de Células Energéticas de California (California Fuel Cell Partnership) y vi los autobuses y autos y vehículos utilitarios deportivos que se están conduciendo en las carreteras allá con hidrógeno.	And when I was out there in California, I visited the California Fuel Cell Partnership and saw buses and cars and SUVs that are driving on the highways out there powered by hydrogen.
Conocemos a un extraordinario profesor que está a la cabeza de una sociedad para investigaciones psíquicas y él ha confesado de manera franca que del modo que se están conduciendo estas investigaciones no pueden ofrecer o revelar nada que sea valioso o inspirador.	We know an outstanding professor who is at the head of a psychical research society, and he has confessed quite frankly that in the way these researches are being conducted now they can offer or reveal nothing that is lofty or inspiring.
Se están conduciendo ensayos clínicos en muchas partes del país.	Clinical trials are taking place in many parts of the country.
Se están conduciendo estudios elaborados de estos destacados estallidos solares, intensa radiación solar en aumento, y muchos otros temas de máxima prioridad que tienen que ver con las energías cambiantes de Ra y su efecto sobre la Tierra y el resto del sistema solar.	Elaborate studies are being conducted of these heightened solar flares, increasingly intense solar radiation and many other top priority concerns having to do with the shifting energies of Ra and their effect on Earth and the rest of the solar system.