cocinar

Cuando los frijoles se están cocinando, preparar el guiso.	When the beans are cooking, prepare the guiso.
Resulta que se están cocinando dos ahí.	Turns out there's two of them cooking in there.
Resulta que se están cocinando dos ahí.	Turns out there's two of them cooking in there.
Mientras los ravioles se están cocinando, derretir la mantequilla en una sartén y agregar las pecanas.	Meanwhile, melt butter in a skillet and add pecans.
Rey ¿Quieres decir como el olor de galletitas de chocolate cuando se están cocinando en el horno?	King You mean like the smell of fresh chocolate chip cookies baking in the oven?
Los productores se están cocinando y repartiendo a todos sus perros calientes o las hamburguesas y cosas por el estilo.	The producers are cooking and handing everybody their hot dogs or their hamburgers and stuff like that.
Mientras los fettuccine se están cocinando, calentar el aceite de oliva en una sartén con el ajo en láminas por 1 2 minutos.	While pasta is cooking, heat oil in a skillet with the sliced garlic for 1 or 2 minutes.
Mientras se están cocinando los ingredientes en la sartén, parte las lechugas, lávalas y córtalas en pequeños trozos.	While the ingredients are cooking in the frying pan, brake the lettuce up, rinse it and cut it into small pieces.
Ustedes son gente que han sobrellevado mucho durante el año pasado, pero los eventos se están cocinando y se puede pasar por un largo camino hacia la corrección de esos tremendos atropellos.	You are a people who have endured much in the past year, but events are brewing that can go a long way toward righting these tremendous wrongs.
Mientras las lentejas se están cocinando, se lavan las espinacas, se escurren bien y se cocinan en su propio jugo en una olla tapada hasta que estén hechas (de seis a ocho minutos).	While the lentils are cooking, wash the spinach, drain well and cook in its own juice in a covered pan until done (6 to 8 minutes).
Usted puede estar seguro de que se están cocinando planes en este mismo momento para apoderarse de las cuentas bancarias de la gente común con el fin de salvar a los banqueros y a los bancos.	You can be sure plans are being cooked at this very moment to seize ordinary people's bankaccounts in order to save bankers and banks.
Usted puede estar seguro de que se están cocinando planes en este mismo momento para apoderarse de las cuentas bancarias de la gente común con el fin de salvar a los banqueros y a los bancos.	You can be sure plans are being cooked at this very moment to seize ordinary people's bank accounts in order to save bankers and banks.
Mientras se están cocinando las patatas, toma la mitad de un queso Velveeta o fusión, colócalo en un recipiente, cúbrelo con película de plástico y mételo a horno microondas durante un minuto, hasta que se derrita, revolviéndolo de vez en cuando.	While you are cooking the potatoes, take half a small brick of Velveeta or other melting cheese, place in bowl, cover with saran wrap, and microwave for one minute at a time until melted, stirring occasionally.
Se están cocinando de maravilla.	Yeah, those are cooking just fine.